By Philips
06/04/2026
2-5 min. read

Terima kasih kerana memilih penulen udara atau pemantau kualiti udara yang disambungkan yang ditawarkan kepada anda oleh Philips Domestic Appliances Nederland B.V. dan gabungannya (“DA” atau “Kami”).
Produk anda Yang Disambungkan berupaya memberi anda banyak perkhidmatan untuk membantu anda mengurus dan menyelenggara produk. Apabila Produk anda Yang Disambungkan dihubungkan kepada rangkaian kami, produk ini berupaya menghantar maklumat tertentu, termasuk aktiviti dan kod ralat kepada kami. Kami menggunakan maklumat ini untuk memberi anda pemberitahuan berkaitan dan perkhidmatan lain yang berkaitan (“Perkhidmatan Produk Yang Disambungkan”).
Selain itu, anda boleh menggunakan aplikasi Produk Yang Disambungkan tertentu yang kami sediakan pada peranti mudah alih anda (seperti telefon selular anda, komputer tablet atau peranti lain yang disambungkan) untuk mengurus Produk anda Yang Disambungkan dari jauh serta ciri lain (“Aplikasi”).
Untuk menggunakan sepenuhnya perkhidmatan berkaitan dengan Produk Philips Yang Disambungkan, Aplikasi dan laman web yang ditawarkan kepada anda oleh kami (secara kolektif, “Perkhidmatan”), anda perlu:
a. Membuat akaun untuk penggunaan Perkhidmatan (“Akaun”) dan menerima terma dan syarat penggunaan Perkhidmatan yang dinyatakan di bawah, termasuk garis panduan, terma atau peraturan dan Kenyataan Privasi, semua digabungkan dengan rujukan (“Terma”);
b. Mengaktifkan Perkhidmatan dengan mendaftarkan Produk Yang Disambungkan dan Aplikasi ke Akaun anda;
c. Mengakui bahawa Perkhidmatan bergantung pada ketersediaan keperluan infrastruktur/sistem dan perkhidmatan pihak ketiga (seperti ISP, pembawa dsb.), sama ada kontrak oleh anda atau kami.
Khidmat Pelanggan: Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan berkenaan Produk Yang Disambungkan, Perkhidmatan atau Terma ini, sila hubungi Khidmat Pelanggan kami seperti yang dinyatakan pada laman web kami.
Terma dan Syarat ini ialah perjanjian undang-undang yang mengikat dan apabila menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Penggunaan Perkhidmatan untuk Produk Yang Disambungkan ditadbir oleh Terma ini.
a. Membuat akaun untuk penggunaan Perkhidmatan (“Akaun”) dan menerima terma dan syarat penggunaan Perkhidmatan yang dinyatakan di bawah, termasuk garis panduan, terma atau peraturan dan Kenyataan Privasi, semua digabungkan dengan rujukan (“Terma”);
b. Mengaktifkan Perkhidmatan dengan mendaftarkan Produk Yang Disambungkan dan Aplikasi ke Akaun anda;
c. Mengakui bahawa Perkhidmatan bergantung pada ketersediaan keperluan infrastruktur/sistem dan perkhidmatan pihak ketiga (seperti ISP, pembawa dsb.), sama ada kontrak oleh anda atau kami.
Khidmat Pelanggan: Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan berkenaan Produk Yang Disambungkan, Perkhidmatan atau Terma ini, sila hubungi Khidmat Pelanggan kami seperti yang dinyatakan pada laman web kami.
Terma dan Syarat ini ialah perjanjian undang-undang yang mengikat dan apabila menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Penggunaan Perkhidmatan untuk Produk Yang Disambungkan ditadbir oleh Terma ini.
Akaun dan pe(nyah)aktifan
(a) Anda hanya boleh membuat Akaun dan menggunakan Perkhidmatan jika anda menerima dan mematuhi Terma ini dan undang-undang berkenaan.
(b) Anda bersetuju untuk: (a) memberikan semua maklumat hubungan dan maklumat lain yang diminta dengan tepat dan memberitahu kami dengan serta-merta tentang sebarang perubahan pada maklumat tersebut; (b) mengekalkan kerahsiaan maklumat log masuk Akaun anda dan semua aktiviti yang berlaku dalam Akaun anda.
Anda boleh memilih untuk menyahaktifkan atau memadamkan Akaun anda melalui Khidmat Pelanggan kami.
Akses dan Penggunaan
Kami memberikan hak tidak boleh dipindah milik yang bukan eksklusif (tanpa hak untuk mensublesenkan) kepada anda untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan dengan memasang dan menggunakan Aplikasi hanya pada peranti mudah alih kendalian tangan yang ditetapkan, yang didaftarkan pada Akaun anda (sama ada milik anda atau orang lain) dan tertakluk pada Terma.
Akaun dan pe(nyah)aktifan
(a) Anda hanya boleh membuat Akaun dan menggunakan Perkhidmatan jika anda menerima dan mematuhi Terma ini dan undang-undang berkenaan.
(b) Anda bersetuju untuk: (a) memberikan semua maklumat hubungan dan maklumat lain yang diminta dengan tepat dan memberitahu kami dengan serta-merta tentang sebarang perubahan pada maklumat tersebut; (b) mengekalkan kerahsiaan maklumat log masuk Akaun anda dan semua aktiviti yang berlaku dalam Akaun anda.
Anda boleh memilih untuk menyahaktifkan atau memadamkan Akaun anda melalui Khidmat Pelanggan kami.
Akses dan Penggunaan
Kami memberikan hak tidak boleh dipindah milik yang bukan eksklusif (tanpa hak untuk mensublesenkan) kepada anda untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan dengan memasang dan menggunakan Aplikasi hanya pada peranti mudah alih kendalian tangan yang ditetapkan, yang didaftarkan pada Akaun anda (sama ada milik anda atau orang lain) dan tertakluk pada Terma.
Sekatan Tertentu
Anda bersetuju untuk (a) tidak menggunakan Perkhidmatan yang melanggar sebarang undang-undang, peraturan atau perintah mahkamah atau untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau penyalahgunaan; (b) menggunakan Perkhidmatan hanya seperti yang kami maksudkan; (c) tidak menggunakan Perkhidmatan dalam apa-apa jua cara yang boleh memudaratkan kami, pembekal perkhidmatan kami atau individu lain; (d) tidak menerbitkan semula, menghasilkan semula, mengedar, memaparkan, menyiarkan atau menghantar mana-mana bahagian Perkhidmatan ini.
Sumber Terbuka
Sesetengah kod bebas pihak ketiga yang disertakan dalam Perkhidmatan ini adalah tertakluk pada lesen sumber terbuka.
Yuran dan Naik Taraf Berbayar
Akses kepada Perkhidmatan ditawarkan kepada anda secara percuma. Kami boleh memutuskan untuk menawarkan Perkhidmatan tambahan (“Naik Taraf Berbayar”) dengan yuran. Kami akan memaklumi anda jika Perkhidmatan ditawarkan dengan yuran pada masa hadapan. Dalam keadaan sedemikian, anda boleh memilih sama ada untuk meneruskan penggunaan Perkhidmatan yang ditawarkan secara percuma (jika berkenaan), memilih Naik Taraf Berbayar dengan yuran yang dikehendaki atau menamatkan penggunaan Perkhidmatan anda.
Pihak Ketiga dan Yuran Pihak Ketiga
Apabila anda menggunakan Perkhidmatan ini, anda mungkin juga akan menggunakan perkhidmatan, memuat turun perisian atau membeli barangan yang disediakan oleh pihak ketiga. Perkhidmatan dan produk pihak ketiga mungkin mengandungi peraturan dan sekatan mereka sendiri yang berkenaan, berasingan daripada Terma ini dan anda perlu mematuhi peraturan dan sekatan berkenaan pihak ketiga tersebut.
Anda mengakui bahawa anda bertanggungjawab terhadap semua yuran yang dikenakan oleh pihak ketiga, seperti pembekal perkhidmatan Internet atau pembawa peranti mudah alih anda, yang menyediakan keperluan tertentu yang membolehkan anda menggunakan Perkhidmatan ini.
Pemilikan dan Harta Intelektual
DA ialah pemilik pemegang lesen hak cipta, tanda dagangan, tanda khidmat dan hak kemasan dagang bagi semua bahan dan kandungan yang dipaparkan pada dan daripada Perkhidmatan. Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengubah suai, mencipta kerja terbitan, memaparkan, merangka, mempersembahkan, menerbitkan, mengagihkan, menyebarkan, menghantar, menyiarkan atau mengedar sebarang bahan atau kandungan sedemikian kepada mana-mana pihak ketiga (termasuk memaparkan atau mengedar bahan menggunakan laman web pihak ketiga) tanpa mendapatkan keizinan bertulis daripada kami terlebih dahulu, kecuali untuk menggunakan Perkhidmatan ini atas tujuan yang dimaksudkan. Kami mengekalkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata dalam Terma ini.
Jika anda menyerahkan komen, cadangan atau sebarang bahan lain (“Maklum Balas”) kepada kami yang berkaitan dengan Perkhidmatan (tidak termasuk sebarang kandungan yang menyalahi undang-undang), anda dengan ini menyerahkan semua pemilikan dalam dan terhadap Maklum Balas sedemikian kepada kami dan mengakui bahawa kami berhak untuk menggunakan dan melaksanakan Maklum Balas sedemikian dalam apa-apa jua cara tanpa sekatan dan tanpa sebarang kewajipan kerahsiaan, atribut atau pampasan kepada anda atau anda akan memberikan lesen kepada kami untuk menggunakan Maklum Balas tersebut tanpa sebarang sekatan jika perkara yang dinyatakan di atas dianggap tidak berkesan. licencia para utilizar la Respuesta sin restricciones en la medida en que lo anterior se considere sin efecto.
Penafian Jaminan
Matlamat kami adalah untuk memberikan pengalaman perkhidmatan yang hebat kepada anda. WALAU BAGAIMANAPUN, KAMI HANYA DAPAT MEMBERIKAN PERKHIDMATAN "SEPERTI ADANYA" DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA” KEPADA ANDA DAN ANDA TIDAK BOLEH BERGANTUNG PADA KETEPATAN MASA ATAU SEBARANG HASIL YANG ANDA PEROLEH DARIPADA PERKHIDMATAN. Hal ini, antara sebab lain, disebabkan oleh ketersediaan Perkhidmatan juga bergantung pada keadaan luaran seperti komputer anda, peranti mudah alih, pendawaian rumah, rangkaian Wi-Fi, pembekal perkhidmatan Internet dan pembawa peranti mudah alih yang di luar pengaruh kami. Oleh itu, berkenaan Perkhidmatan, kami tidak menjamin ketersediaan, masa beroperasi, ketepatan hasil, ketepatan data, penyimpanan data, kebolehcapaian di semua negara, kebolehpercayaan sebarang pemberitahuan yang terhasil, sebarang tahap penjimatan khusus atau manfaat kewangan lain.
Data kualiti udara yang diukur oleh Produk dan dipaparkan melalui Perkhidmatan ini hanya bertujuan untuk mengukur aspek kualiti udara yang tertentu di sekitar sensor yang mengukur kualiti udara tersebut. Data sedemikian tidak patut digunakan untuk sebarang tujuan dan tidak boleh digunakan untuk menentukan sama ada udara selamat untuk dihirup atau sama ada terdapat toksin di udara atau tidak.
Had Liabiliti
Walaupun kami mempunyai kepercayaan tinggi terhadap Perkhidmatan kami, sentiasa terdapat kemungkinan bahawa keadaan tidak berjalan seperti yang sepatutnya. Sekiranya Perkhidmatan tidak berfungsi atau sebarang kandungan mungkin hilang, kami memohon maaf seikhlas hati. Kami memahami bahawa ini perkara yang dikesali dan menyulitkan. Malangnya, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang berkenaan, kami tidak dapat menerima sebarang liabiliti atas sebarang kerosakan yang ditanggung akibat penggunaan Perkhidmatan ini oleh anda. SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS JUMLAH YANG MELEBIHI YURAN YANG DIBAYAR BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN INI.
Undang-undang yang Mentadbir
Syarat penggunaan ini akan ditafsirkan dan ditadbir oleh undang-undang dan mahkamah Belanda, tanpa mengira percanggahan peruntukan undang-undang.