Apl Philips Sonicare Connected – Terma Penggunaan

Perkara yang dilakukan oleh Apl ini untuk anda apabila disambungkan dengan model berus gigi berkuasa Philips Sonicare tertentu:

1. Apl ini berkomunikasi dengan model disambungkan berus gigi berkuasa Philips Sonicare tertentu wayarles dan menyediakan maklum balas masa nyata kepada anda tentang pemberusan anda dan petua latihan untuk membantu penambahbaikan rutin penjagaan mulut anda. Model berus gigi berkuasa Sonicare yang berupaya bersambung dengan Apl ini akan menunjukkan ia mempunyai ketersambungan Wayarles Bluetooth.

2. Berus gigi berkuasa Sonicare Connected mempunyai Smart Sensors (Sensor Pintar) untuk menjejaki pemberusan anda.

3. Bergantung kepada model berus gigi, sensor pintar ini termasuk:

- sensor lokasi yang menunjukkan kepada anda bahawa anda memberus dengan terlalu banyak atau terlalu sedikit;

- sensor gosok yang membantu anda mengurangkan pergerakan berlebihan dan mengoptimumkan teknik memberus anda;

- sensor tekanan untuk menjejak tekanan memberus dan memaklumkan kepada anda bila dan di mana terlalu banyak tekanan digunakan untuk melindungi gusi anda;

- SmartTimer untuk memastikan anda memberus bagi masa yang disyorkan oleh profesional pergigian dalam setiap segmen mulut anda; dan.

- sensor RFID, jika menggunakan kepala berus Philips Sonicare, sensor itu secara automatik menyarankan mod memberus untuk jenis kepala berus dan menjejak keberkesanan kepala berus itu.

4. Apl ini menyegerakkan data daripada sensor pintar bagi membantu penyampaian ciri berikut, bergantung pada model berus gigi khusus anda:

- Panduan yang diperibadikan memantau tabiat anda dan membimbing anda dengan nasihat dan penyelesaian yang disesuaikan. Bimbingan ini membantu untuk menambah baik gaya memberus anda untuk liputan yang konsisten dan sempurna.

- TouchUp memberi anda program tersuai berdasarkan data sesi memberus anda untuk menangani bahagian yang terlepas diberus dan mendapat pembersihan yang lebih lengkap;

- Pemantau Penggantian Kepala Berus menjejak keberkesanan kepala berus anda berdasarkan masa dan tekanan memberus anda. Pemantau memaklumkan anda masa untuk menggantikan kepala berus supaya anda mendapat hasil terbaik. Jika menggunakan kepala berus dengan sensor RFID, hasilnya akan dijejaki untuk setiap kepala berus individu;

- Papan pemuka memaparkan data memberus dari semasa ke semasa dan bagaimana prestasi berbanding aktiviti matlamat anda;

- Kawasan Tumpuan membolehkan anda menyerlahkan kawasan yang bermasalah pada peta mulut peribadi anda dalam apl Sonicare, mengingatkan anda untuk memberi kawasan itu penjagaan tambahan yang diperlukan setiap kali anda memberus:

- Janji Temu Saya membolehkan anda menyediakan dan menjejaki lawatan ke profesional pergigian anda.

- Membeli Produk memberi akses kepada pilihan produk Penjagaan Kesihatan Mulut Philips untuk kemudahan anda.

5. Apl ini juga memboleh anda untuk berkomunikasi dengan Philips bagi perkara yang berkaitan dengan berus gigi berkuasa Sonicare Connected anda.

Kami menggalakkan anda supaya terus membaca; dengan menggunakan Apl ini, anda menerima terma yang disebutkan di bawah ini.

JIKA ANDA MEMPEROLEH BERUS GIGI BERKUASA SONICARE CONNECTED TANPA PELUANG UNTUK MENYEMAK TERMA PERGUNAAN INI DAN ANDA TIDAK MENERIMA TERMA INI, ANDA BOLEH MENERIMA PEMBAYARAN BALIK SEPENUHNYA BAGI JUMLAH YANG ANDA BAYAR BAGI PRODUK INI JIKA ANDA MEMULANGKAN PRODUK YANG TIDAK DIGUNAKAN DENGAN BUKTI PEMBAYARAN DALAM MASA 30 HARI DARI TARIKH PEMBELIAN.

Siapakah yang boleh menggunakan Apl ini?

Anda mesti berusia sekurang-kurangnya lapan belas (18) tahun untuk menggunakan apl Philips Sonicare ini.

Akaun dan penyahaktifan

Untuk menggunakan Apl ini, anda perlu:

a. memuat turun Apl ini;

b. membuka akaun MyPhilips untuk menggunakan Apl ini dan menerima terma serta syarat bagi penggunaan Apl ini;

c. mengesahkan bahawa akaun MyPhilips dan Apl ini sebagai saluran rasmi komunikasi Philips kepada anda berhubung dengan sebarang perubahan pada Apl ini atau terma ini;

d. mengaktifkan Apl ini dengan menghubungkan berus gigi berkuasa Sonicare Connected seperti yang dinyatakan dalam cara penggunaan.

Anda hanya boleh membuka akaun dan menggunakan Apl ini jika anda menerima dan mematuhi terma serta undang-undang yang berkenaan ini. Sebarang penggunaan Apl ini oleh sesiapa di bawah usia 18 tahun adalah dilarang keras dan melanggar terma ini. Jika anda belum mencapai usia minimum di atas, ibu bapa atau penjaga anda yang sah mesti mempersetujui dan menerima Terma ini bagi pihak anda.

Anda bersetuju untuk: (a) menyediakan dengan tepat semua maklumat perhubungan dan maklumat lain yang diminta oleh Philips dan memaklumkan Philips dengan segera tentang sebarang perubahan pada maklumat ini; (b) mengekalkan kerahsiaan maklumat log masuk Akaun anda dan bagi semua aktiviti yang berlaku di bawah Akaun anda.

Anda boleh memilih untuk menyahaktifkan atau memadam Akaun anda di tapak web MyPhilips.

Kemaskinian. Philips akan menyediakan Kemaskinian Apl yang diperlukan bagi tempoh sekurang-kurangnya dua (2) tahun sebagai tambahan kepada enam (6) bulan selepas kami telah berhenti menjual berus gigi kuasa tersambung Philips Sonicare. Anda boleh menjangka kemas kini berlaku secara kerap untuk penyelenggaraan am Apl ini. Kemas kini ini boleh mengubah suai ciri, meningkatkan kefungsian, menambah baik keselamatan menerusi tampalan dan pembetulan pepijat, dan meningkatkan operasi am Apl ini pada berus gigi tersambung anda. Kami amat menggalakkan anda menerima kemas kini ini bagi memastikan Apl ini berfungsi dengan betul pada peranti yang disokong.

Lesen. Anda tidak mempunyai hak pemilikan pada perisian Apl ini. Sebaliknya, anda mempunyai lesen untuk menggunakan Apl ini berhubung dengan tujuan yang diterangkan di atas pada peranti Apple atau Android yang anda miliki atau kawal. Lesen ini tidak boleh dipindah milik dan adalah antara anda dengan Philips.

Koninklijke Philips N.V. (KPNV) memiliki hak cipta, jenama, tanda perkhidmatan serta hak kemasan dagang kepada semua bahan dan kandungan yang dipaparkan dalam Apl ini. Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengubah suai, mencipta hasil kerja derivatif daripada, memaparkan, membingkaikan, melaksanakan, menerbitkan, menyebarkan, mengagihkan, menghantar, menyiarkan atau mengedarkan sebarang bahan atau kandungan tersebut kepada mana-mana pihak ketiga (termasuk memaparkan atau mengedarkan bahan tersebut menggunakan tapak web pihak ketiga) tanpa mendapatkan keizinan bertulis terlebih dahulu daripada KPNV. KPNV mengekalkan semua hak yang tidak dinyatakan secara jelas dalam terma ini.

Anda bersetuju untuk tidak menerbitkan, memaparkan, mendedahkan, menyewa, memajak, mengubah suai, meminjam, mengedarkan atau mencipta hasil kerja derivatif berdasarkan Apl ini atau perisian Apl atau sebarang bahagian daripadanya. Anda juga bersetuju untuk tidak membalikkan kejuruteraan, menyahkompil, menterjemah, menyesuaikan atau menanggalkan perisian Apl ini dan anda bersetuju untuk tidak mencuba untuk mencipta kod sumber daripada kod objek perisian Apl ini.

Bayaran. Apl ini ditawarkan kepada anda secara percuma.

Jaminan. Matlamat kami adalah untuk menyediakan anda dengan Apl hebat ini dan pengalaman yang hebat bagi pengguna Apl ini. Adakah anda tahu bahawa kami hanya dapat menyediakan Apl ini kepada anda dengan “seadanya”. Walaupun kami berasa gembira, namun kami tidak dapat menjamin apa-apa tentang Apl ini atau kandungan apl. Antara lain, ini disebabkan oleh penggunaan Apl ini juga bergantung pada keadaan luaran seperti peranti mudah alih anda, rangkaian wi-fi, penyedia perkhidmatan Internet anda dan pembawa peranti mudah alih anda yang Philips tidak mempunyai apa-apa pengaruh ke atasnya. Oleh itu, Philips tidak dapat menjamin berhubung dengan Apl ini: ketersediaan, masa hidup, ketepatan hasil, ketepatan data, penyimpanan data, kebolehcapaian di semua negara, kebolehpercayaan sebarang pemberitahuan yang terhasil, sebarang paras ganjaran atau manfaat lain. DALAM APA JUA KEADAAN, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB BAGI JUMLAH YANG MELEBIHI HARGA PEMBELIAN APL INI.

Pembelian anda bagi produk berus gigi berkuasa Sonicare Connected ditadbir oleh jaminan yang disediakan dengan produk itu. Terma penggunaan ini tidak akan menjejaskan sebarang hak jaminan yang anda miliki sebagai penggunaan di negara kediaman anda.

Liabiliti. Sebanyak mana kepercayaan kami pada Apl kami, namun sentiasa ada kemungkinan yang sesuatu tidak berfungsi seperti sepatutnya. Sekiranya Apl ini tidak berfungsi atau sebarang kandungan apl hilang, kami dengan ikhlas memohon maaf. Kami sangat-sangat memahami bahawa ini amat malang dan menyusahkan. Malangnya, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami tidak dapat menerima sebarang liabiliti bagi sebarang kerosakan yang berlaku akibat penggunaan anda bagi Apl ini.

Penggantungan, Penamatan dan Pemberhentian. Terma penggunaan ini akan kekal dikuatkuasakan sepenuhnya selagi anda terus mengakses atau menggunakan Apl ini atau sehingga ditamatkan mengikut peruntukan terma ini. Pada bila-bila masa, Philips boleh menggantung atau menamatkan hak anda bagi penggunaan Apl ini atau (b) menamatkan terma penggunaan ini berhubung dengan anda jika Philips dengan niat baik mempercayai bahawa anda telah menggunakan Apl ini dengan cara yang melanggar terma ini. Apabila ditamatkan, anda tidak lagi dibenarkan untuk menggunakan atau mengakses Apl ini.

Philips berhak, pada bila-bila masa, untuk mengubah suai, menggantung atau menghentikan Apl ini atau sebahagian daripadanya dengan atau tanpa notis. Anda bersetuju bahawa Philips tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga bagi perlaksanaan hak yang disebutkan sebelum ini. Kami mungkin akan menghantar kepada anda mesej e-mel atau komunikasi lain yang memberitahu anda tentang perubahan tersebut dan sebarang pilihan yang anda mungkin ada atau tindakan yang boleh anda ambil sebelum ia berkuat kuasa. Tiada tindakan atau penggunaan berterusan anda bagi Apl ini, selepas sebarang notis seumpama itu akan memberitahu kami bahawa anda bersetuju dengan perubahan ini.

Terma Penggunaan yang Dikemas Kini. Dari semasa ke semasa, kami mungkin akan mengemas kini terma penggunaan ini. Jika kami berbuat demikian, kami akan melakukan ini melalui komunikasi rasmi. Kami mungkin akan menghantar kepada anda mesej e-mel atau komunikasi lain yang memberitahu anda tentang perubahan ini dan sebarang pilihan yang anda mungkin ada atau tindakan yang boleh anda ambil sebelum ia berkuat kuasa atau kami mungkin akan menyerlahkan buat sementara bahagian yang baharu atau disemak semula pada terma ini atau menyiarkan buat sementara notis yang terpampang di tapak web MyPhilips. Tiada tindakan atau penggunaan berterusan anda bagi Apl ini, selepas sebarang notis seumpama itu akan memberitahu kami bahawa anda bersetuju dengan perubahan ini.

Pihak Ketiga dan Bayaran Pihak Ketiga. Ada kemungkinan apabila anda menggunakan Apl ini, anda juga akan menggunakan perkhidmatan, memuat turun perisian atau membeli produk yang disediakan oleh pihak ketiga. Perkhidmatan dan produk pihak ketiga itu mungkin mempunyai peraturan dan larangan tersendirinya yang berkenaan, berasingan daripada terma ini dan anda perlu mematuhinya berhubung dengan pihak ketiga itu

Anda mengesahkan bahawa anda bertanggungjawab bagi semua bayaran (seperti bayaran penggunaan data) yang dikenakan oleh pihak ketiga, seperti ISP atau pembawa peranti mudah alih anda.

Bidang kuasa. Syarat penggunaan ini akan diertikan, ditafsirkan dan ditadbir oleh undang-undang negeri New York, AS tanpa kaitan dengan peruntukan percanggahan undang-undang.

Satu-satunya Titik Hubungan. Apple dan Google tidak bertanggungjawab bagi Apl ini mahupun kandungan apl. Oleh itu, anda harus menghubungi Philips melalui www.philips.com/support bagi sebarang soalan, sokongan, dakwaan produk dan dakwaan harta intelektual pihak ketiga berhubung dengan Apl ini.

Akhir sekali: Anda mengaku dan menjamin bahawa (i) anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S. atau telah ditetapkan oleh Kerajaan A.S. sebagai negara “yang menyokong pengganas”; dan (ii) anda tidak disenaraikan dalam mana-mana senarai Kerajaan A.S. bagi pihak yang dilarang atau disekat. Selain itu, anda juga memberikan hak yang tidak dapat diubah kepada kedai aplikasi mudah alih anda membeli Apl ini (yang akan dianggap telah menerima hak itu) untuk menguatkuasakan syarat ini terhadap anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.

Anda bersetuju bahawa anda tidak secara langsung atau tidak langsung, mengeksport atau mengeksport semula perisian Apl ini ke mana-mana negara yang Akta Pentadbiran Eksport Amerika Syarikat atau sebarang undang-undang atau peraturan Amerika Syarikat yang serupa memerlukan lesen eksport atau kelulusan Kerajaan A.S., melainkan lesen atau kelulusan eksport yang sesuai telah diperoleh terlebih dahulu.

Bergembira menikmatinya!